1、Whywertthousodear?

2、泪流默无声。

3、绵绵长怀恨，

4、Itfeltlikethewarning

5、Colderthykiss,

6、Insecretwemet—

7、Ihearthynamespoken,

8、日后伤心事，

9、ThyknownotIknewthee

10、Insilenceandtears,

11、今朝恨无声。

12、尽在不言中。

13、Long,LongshallIruethee

14、Whenwetwoparted

15、年4月，拜伦在威尼斯的边齐翁宫被介绍给泰雷萨·格维奇阿利伯爵夫人。他当时已年近三十二岁，而泰雷萨年仅十八岁。就在相识的第一天，拜伦就建议泰雷萨随便在什么地方同他单独约会。后来泰雷萨·格维奇阿利收到了经梵蒂冈批准的离婚书，离开了泰雷萨，这使得拜伦和她的关系更进了一步。

16、Ashuddercomeso'erme

17、汝名何轻贱！

18、出自拜伦的《春逝》。

19、即使有三次恋爱，拜伦对妇女巨大的吸引力也从未消失。他在1812年到1815年飞黄腾达、出够了风头，然后莫名其妙地和安·米尔班克结了婚。她是一个冷漠的、严肃的、有理智的妇女，对于他来说根本不合适——只是有很多钱。

20、Toserveforyears,

21、此刻已预言。

22、很快，他又开始了他的第三次恋爱——一个名叫塞莎的少女对才华横溢的拜伦产生了爱情，这马上博得了诗人的共鸣。在相交期间，诗人曾为她写下许多诗篇，后来拜伦的研究者还称之为“塞莎组诗”。谁知正当诗人处于热恋的时候，塞莎却不幸病逝，这使诗人感到十分痛苦和惋惜。

23、意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你。

24、IfIshouldseeyou,afterlongyear.HowshouldIgreet,withsilence,withtears.——GeorgeGordonByron上面这两句诗出自英国著名诗人拜伦的《春逝》，被很多文青追捧。翻译过来，大概是这个样子：事隔经年，你我重逢，我该如何面对你？以眼泪，以沉默。这首诗充分描述了多年不见的老情人意外相逢之后的微妙感觉，既有潸然泪下的感动，又有相对无言的沉默。我们再来看唐朝诗人罗隐的一首诗：【赠妓云英】锺陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人？首先介绍一下作者。按唐朝标准，罗隐一生很失败，按现在的话说，就是个屌丝。关键是长得还非常非常丑。《唐才子传》说他“少英敏，善属文，诗笔尤俊”，却考了十次科举都名落孙山。后来投靠地方军阀，十分潦倒。罗隐当初以屌丝身分赶考赴举，路过锺陵县（今江西进贤）时，认识了当地场所中一个颇有才思的歌妓，名字叫云英。两人大概谈了一次恋爱，实现了生命的大和谐。罗隐少不了跟云英描绘自己金榜题名后灿烂的前途。可是，理想是丰满的，现实却是残酷的，罗隐一直默默无闻，一次次榜上无名，一次次受人奚落。可谓是尝尽了世态炎凉，看惯了人情冷暖。十二年后，他再度落第后，又路过锺陵，与云英不期而遇。见她仍在场所工作，仍然是一个失足妇女，罗隐不胜感慨。谁知云英一见面却惊诧地说道：“这么多年过去了，罗秀才你怎么还是个屌丝？”罗隐便写了这首诗赠她。自从上次锺陵分别，一晃十几年了，没想到今天又见到你了，你还是徐娘半老、风韵犹存，拥有魔鬼身材，天使脸孔；我呢，依然是个屌丝，没有一举成名，你呢，也依然是个失足妇女，还没从良嫁人。咱俩呀，也就这回事，都是不如人家啊！这首诗可谓是一黑黑俩的典范了，既有自嘲，也有嘲讽对方，无奈、尴尬、自卑、愤慨，可谓五味杂陈。

25、Thatthyheartcouldforget,

26、朝起寒露重，

27、吾闻汝名传，

28、痴心遇薄幸。

29、Andshareinitsshame.

30、Afterlongyears,

31、拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”

32、Theynametheebeforeme,

33、Thyspiritdeceive.

34、IfIshouldmeetthee

35、拜伦在剑桥念大学时，经常有一些古怪行为：不顾禁令偷偷地跑到喷泉池里游泳；宿舍不让养狗，于是他就特意养了一只熊，放到塔楼左边的屋顶阁楼里喂养……

36、Withsilenceandtears.

37、悲伤在今天。

38、斯人知太深。

39、Aknelltomineear;

40、昔日喜幽会，

41、凛冽凝眉间—

42、Palegrewthycheekandcold,

43、此别又几年。

44、泪流默默无言；

45、彼时已预告：

46、那个时候我该怎么办？是满含热泪的对你祝福，还是默然低首，擦肩而过？无论是哪一种，都说明，我的爱情还盘踞在我的心底，从未离去。

47、旧情汝已忘，

48、Sorrowtothis!

49、InsilenceIgrieve

50、Trulythathourforetold

51、往昔情太浓。

52、山盟今安在？

53、Toodeeplytotell.

54、抑或再相逢，

55、他对于女性总是容易动感情。在拜伦15岁的一个夏天，他回到了纽斯台德，和一个名叫玛丽·安·查沃思的少女接触并产生了爱情。尽管拜伦很爱她，但在1805年，她却和一个贵族公子结了婚。青年的拜伦曾回忆早年同她的交往时，曾十分遗憾地说：“热情只是我单方面的……她喜欢我只像喜欢一个弟弟一样。”

56、岁的时候，一个名叫伊丽莎白·皮戈特的姑娘突然闯进了拜伦的生活。在女友的鼓励下，年轻的拜伦努力作诗。次年，第一本诗集《闲散的时光》出版。这时的拜伦正在英国剑桥大学攻读，他俩的关系一直维持到拜伦获得文学士学位为止。但由于种种原因，拜伦的恋爱又没有成功。

57、羞愧在人前。

58、冷颊向愕然，

59、出自拜伦《春逝》，原文：IfIshouldseeyou，afterlongyear.如果我们再相见，事隔经年。HowshouldIgreet,withtears,withsilence.我将以何贺你，以眼泪，以沉默。

60、年，诗人的女儿阿列格拉又因病死去，这以后拜伦与泰雷萨便相依为命，直到1824年拜伦逝世。

61、谁知旧日情，

62、相逢何所语？

63、《春逝》是拜伦的一首诗歌。全文及其翻译如下：

64、一吻寒更添；

65、Halfbroken-hearted

66、Andlightisthyfame;

67、离恨肝肠断，

68、扩展资料

69、Suckchillormybrow

70、爱过的人，拜伦都为他们写诗——正因为丰富的感情生活，拜伦写下许多优美抒情诗。在哈罗时，拜伦就意识到自己不同一般的性取向。入剑桥后，开始一段终身难忘的同性恋情：他在剑桥遇到了十五岁的唱诗班少年约翰·埃德勒斯顿。

71、犹如听丧钟。

72、Thedewofthemorning

73、HowshouldIgreetthee?

74、闻汝名声恶，

75、拜伦的人物轶事

76、不禁心怵惕—

77、Thycowsareallbroken,

78、OfwhatIfeelnow.

79、米尔班给他生了一个女儿，不到一年就离开了他，暗示他和他的同父异母姐姐奥古斯塔关系暧昧。这使整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。拜伦不愿继续忍受这种，便离开了英国，一去不复返。以后几年他主要是在威尼斯度过的，但即使这样他也搞了不少风流韵事。

80、whoknewtheetoowell:

81、多年惜别后，

82、昔日依依惜别，

83、多年以后，拜伦把这段恋情描述为“强烈的、纯真的爱和激情”，并写道：“我爱他胜过世间万物。”拜伦随身佩戴埃德勒斯顿给他的信物直到去世（有说是一颗玛瑙石英做的心形饰物，也有说是戒指）。