优选把“闲人免进”换一种说法,但意思不变,
1、一是指不属于本单位的人。不属于本单位的人,不得进入单位内部。比如某企业的门口有闲人免进牌子,是指外部人不得进入本企业。
2、这里的"闲人"即指没有实质性工作或任务的人,"免进"意为不需要付费即可进入。
3、在其它文化背景下,也会有相似的表示方式,比如英语中的NoLoitering和KeepOut,或者在日语中的立入禁止等。
4、“闲人免进”、“闲人勿进”,与“闲人免入”、“闲人勿入”,也是同样的意思。一般都会制作成标志或告示,张贴或悬挂于某些场所,用来提醒无关人员不要进入。
5、閑人免进。
6、闲人免进是一个用于描述不受欢迎的人、事物或地点,禁止无关人等进入的用语。
7、闲人免进这一说法体现了我们社会中的一些规则和道德标准,也有助于维护社会的秩序和安全。
8、闲人免进的繁体字写法:閑人免進。2、閑人免進的意思:閑人免進~是指某办公或公共场所悬挂着“闲人免进”的牌子,提示不办事的人,与工作无关的人不要进来,就是“闲人免进”的意思。3、综上所述,就是“闲人免进”的繁体字和意思。
9、同时,这种说法也提醒我们在进入某些场所或活动之前需要认真了解相关规定和要求,以免产生不必要的麻烦和纷争。
10、閑人免進。
11、“闲人免进”是一个用于描述不受欢迎的人、事物或地点的用语。
12、这是因为这些场所或者活动有一定的安全要求和专业要求,并需要限制不相关人员的进入。
13、闲人免进就是说不是里面的工作人员就不要随意进入这个场合。这句话一般用在一些有私密性的地方,比如涉密的工作部门,或者是档案管理的地方,都要求保密,专人专管的地方闲杂人就不能随意的进出,这句话就是提醒别人不要进入。
14、二是不属于本岗位的人,不得进入本岗位。
15、通常情况下,这种说法被使用在某些高档私人聚会或贵宾室等场合,特定人才有资格进去参与。
16、意思是:没有事的人。“免进”,意思是:不要进的委婉说法,比“禁止、不得、不许”,要客气一点。
17、一般来说,使用“闲人免进”的场合是一些私人聚会、会员制或高端场所中,这些地方往往为了保证自己的特殊性,或者是为了免去与来者无关的烦琐,使用这个用语来表示禁止外来人员进入。
18、但是,这种说法可能会引起一些不必要的隔阂和歧视,需要注意使用场合和方式。
19、也常常用在一些网站或论坛上,表示只欢迎真正有意义的话题或有建设性的评论者,而排斥“闲人”的干扰。
20、“闲人”出自于《汉书·韩信传》:“信使闲人窥知其不用,还报,则大喜,乃敢引兵遂下。”
21、这一说法通常用于限制那些没有任何目的、没有正当身份或相关资格的人群进入场所、活动。
22、实际上,这个“闲人免进”和“非公莫入”并非只有中国才有。只不过老外用的多是“……only”,即“……专用”之意。例如“StaffOnly”,是指只有员工才可使用/进入,和“闲人免进”的意思相同。
23、"闲人免进"是一个说法,用来描述某些场所或者活动不欢迎、甚至禁止一些特定人群进入。
24、意思是不办事的人不要进来,这个词语一般是针对工作场所上经常受到与工作无关的闲杂事项的影响而发出的一条提示,提示那些有需求,无需求的一种相关人等,有事的时候可以来办,但是请了解清楚没有事情,闲杂人等一律是不能进来的。
25、“免进”就是不能进,不让进,不允许进入的意思。常说的“闲人免进”就是指不是工作人员或是指定的人员不能进入某一范围或指定的区域
26、闲xian
27、"闲人免进"是一个人们常用的词句,并不是针对个体而言,而是在某些场合或是活动的时候,鼓励人们尽可能地去参加或者进入。
28、闲人免进是一种拒绝某些人进入或参与某种活动的说法。
29、闲xian(声调为第二声)七画;门部;形声;半包围;五笔(FGGH)。释义为没有事情;栅栏;防御。组词有“游手好闲”“闲置”“防闲”。
30、例如,"闲人免进"可以用于指示只有那些有特定身份或工作人员才可以进入。
31、闲人免进的意思通常是针对工作场所经常受到与工作无关的闲杂事项的影响,而发出的一条提示,提示到那里有需求无需求的相关人等,有事可以来办,但是请了解清楚是不是在这儿办,无关的人等就不要过来打扰办公。“闲人免进”、“闲人勿进”,与“闲人免入”、“闲人勿入”,也是同样的意思。一般都会制作成标志或告示,张贴或悬挂于某些场所,用来提醒无关人员不要进入。
32、很多单位办公室的门上都标有“闲人免进”的牌子,令观者总觉得自己有“闲人”的嫌疑,很是不舒服。翻译成英语,直译大概可以译成ADMITTANCEDENIEDTOIDLERS之类,这无疑印证了外国人觉得中国人“老板气”(bossy)的猜想,显然不妥。后来,有些单位语调温和了不少,标牌变成了“非公莫入”,英文可译为“NoAdmittanceExceptOnBusiness”,语气也温和了许多。
33、闲人免进的意思通常是,针对工作场所经常受到与工作无关的闲杂事项的影响,而发出的一条提示,提示到那里有需求无需求的相关人等,有事可以来办,但是请了解清楚是不是在这儿办,无关的人等就不要过来打扰办公。
注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意