1、utifyoutameme,itwillbeasifthesuncametoshineonmylife.

2、约翰娜·斯比丽在瑞士长大，从小就在诗意的山间浸染。而她的童年也像极了海蒂。

3、Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat..."

4、原著名为《海蒂》，是瑞士儿童文学家约翰娜·斯比丽，在1880年左右出版的长篇。

5、《海蒂和爷爷》是根据《海蒂》（又名：《小海蒂》）改编而成的。

6、Idonoteatbread.Wheatisofnousetome.

7、这部作品经久不衰，曾经被多个国家改编成影视作品，比如1937年美国秀兰邓波儿主演电影，美国1993年迈克尔雷罗德斯执导电影，英国2005年爱玛伯格主演电影，1974年日本动画片和1993年日本动画。

8、作者简介:

9、Ishallknowthesoundofastepthatwillbedifferentfromalltheothers.Otherstepssendmehurryingbackunderneaththeground.

10、Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolourofgold.

11、Thewheatfieldshavenothingtosaytome.

12、这是一本关于阿尔卑斯山少女的天使之书。作者介绍《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里的代表作。《海蒂》是一本经典的儿童文学作品，一本世界性的畅销书。

13、在一百多年来，《海蒂》依然魅力不减，成为西方儿童文学史上的经典，已被翻译为70多种语言，全球读者超过5000万人，并被列入英语国家必读书目。

14、Peopleliketotalkaboutevilthings.Youneedtojudgeforyourselfandtrustyoureyesandears.

15、即使世事风云变迁，人们对真善美的追求，却是亘古不变的……

16、《海蒂》的文学魅力，之所以长盛不衰，就是因为它展示了人性中最美好的一面。

17、《海蒂》让人们又重新发现了一个动人的、真善美的世界，小海蒂那世外桃源般的故乡，她和爷爷远离尘嚣的、单纯宁静的生活状态正是很多人梦寐以求的。海蒂强烈的思乡情绪也代表着人们对返璞归真的渴望。海蒂厌恶现代文明社会的繁文缛节，痛恨种种束缚，也反映了许多人追求自由的愿望。

18、海蒂是一部经典的青少年读物，纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好，她令性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力，让体弱多病的克拉拉战胜了病魔，使双目失明的老奶奶心中充满了温暖……海蒂那充满生气、热爱生活的精神，将欢乐和纯真带给每一个人的品德，像阿尔卑斯山上玫瑰色的朝霞一样给人以希望和温馨。如今海蒂已成为瑞士的代言人，代表了自然、淳朴的幸福生活。本书为英文全本，领略魅力的同时提升英语阅读水平。

19、Yourswillcallme,likemusic,outofmyburrow.Andthenlook:youseethegrain-fieldsdownyonder?

20、在一次山间散步时，她产生了创作灵感，便将自己的童年故事，结合丰富的想象力，写成了经典作品《海蒂》。

21、Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!

22、《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·斯比丽（1827－1901）的代表作。这是一部永远也不会过时的。

23、约翰娜·斯比丽，瑞士作家，出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里，父亲是一名医生，母亲则是一个诗人。她从小受到良好的教育，40岁时才开始写作，一共发表了28部作品，代表作有《海蒂的学习和漫游岁月》《海蒂学以致用》《海蒂》《海玛希洛斯》《格丽特莉》等，书名总是冠以“献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事”。

24、《海蒂和爷爷》的原著为瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽（JohannaSpyri）长篇《海蒂》。